Cat® Caterpillar 950 962 966 972 980 982 轮式装载机 操作和保养手册
官方原厂 涵盖发动机 C9.3 · C13 · C15 · C18
工程机械资料库 · 专业服务
我们专注收集： 卡特彼勒、小松、沃尔沃、日立、利勃海尔、山特维克、美卓、安百拓等 矿山设备资料 港口码头机械 叉车维修手册 零件图册 操作保养手册 故障诊断软件 液压原理图 电气线路图 发动机维修手册 变速箱资料 驱动桥零件目录
需要特定设备手册、零件图册、维修软件？广告合作或资料咨询，欢迎联系我们。 联系我们 →
长期合作：矿山设备、港口机械、叉车、工程机械 资料交换 / 广告投放
简介： 本手册为 Cat® 卡特彼勒 950、962、966、972、980、982 中型轮式装载机原厂操作与保养手册。涵盖 C9.3、C13、C15、C18 发动机，内容涉及安全操作、日常维护、润滑周期、液压/电气系统、故障代码、再生系统、技术规格等。是设备高效作业、预防性维护及故障排查的权威指南，适合操作员、维修技师及设备管理人员使用。
设备基本信息
品牌： Cat® / Caterpillar 卡特彼勒
机型： 950 · 962 · 966 · 972 · 980 · 982 轮式装载机
发动机型号： C9.3 · C13 · C15 · C18 (依机型配置)
设备类型： 中型轮式装载机，铲斗容量 3.1~6.1 m³
应用场景： 土方工程、矿山开采、港口装卸、料场堆垛、道路建设
主要技术参数： 操作重量 18~35吨，额定载荷 5.5~11.1吨
文件基本信息
手册全称： 950, 962, 966, 972, 980, 982 轮式装载机 操作和保养手册
语言： 西班牙语 (原文) / 中文介绍
页码： 372 页 (完整版)
发布日期： 2024年9月 (修订版)
文件编号： M0099987-07
核心内容： 安全信息、操作控制、维护周期表、润滑规格、液压/制动/转向系统、故障诊断、DEF/SCR系统、运输与牵引
安全与操作规范
手册严格遵循 ISO 3471、ISO 3449 等国际标准，详细列出 安全警告标识、ROPS/FOPS 认证、操作前检查、发动机启动/停止、坡道作业、视野限制、辅助启动、紧急停机 等关键安全流程。强调操作员必须佩戴安全带，禁止在危险区域作业，并包含 卡特彼勒安全规程、装载机安全操作、轮式装载机防倾翻 等实用指导。
针对 柴油颗粒过滤器 (DPF) 再生、SCR 系统、DEF 加注、氮气轮胎充气 等后处理及维护安全均有专项警示，帮助用户避免设备损坏及人身伤害。
维护保养计划 (Maintenance Interval Schedule)
手册提供详细的 预防性维护计划，按小时数划分：每日 (10小时)、50h、100h、250h、500h、1000h、2000h、3000h、5000h、6000h、10000h、12000h 等。
日常检查： 机油/冷却液/液压油液位、轮胎气压、前后照灯、倒车警报、铲刀刃磨损
定期更换： 发动机机油及滤清器 (1000h)、变速箱油 (2000h)、液压油 (6000h)、燃油滤清器、空气滤清器、DEF 过滤器
润滑点： 铲斗销、转向缸、铰接销、驱动轴轴承、万向节等 (使用 Cat 极压润滑脂)
关键检查： 制动性能测试、蓄能器充氮压力、传动带状态、冷却系统、电子单元喷油器调整
包含 保养周期表、润滑脂规格、滤清器更换步骤、S·O·S 油样分析，帮助延长设备寿命，降低停机成本。
液压、动力与电气系统
手册深入介绍 负载感应液压系统、转向/制动蓄能器、先导控制、辅助液压阀、快速接头 等。提供 Cat 变速箱 (行星式) 自动/手动换挡模式、变矩器锁止控制、差速锁、行车制动/驻车制动 操作逻辑。
液压系统： 工作压力、油温监控、回油/压力滤清器更换、系统排气与压力释放
变速箱： 自动换挡 (1-D / 2-D / 3-D)、手动降档、空挡滑行抑制、起步保护
电气系统： 保险丝/继电器布局、CAN 总线、监控显示屏、后视摄像头、Product Link™ 通讯、远程故障诊断
辅助功能： 自动铲斗放平、举升限位、平行举升、自动润滑系统、称重系统 (Payload)
内容涵盖 装载机液压原理、卡特彼勒变速箱故障码、电气系统排查、CAN总线诊断 等专业信息。
排放后处理系统 (DEF · DPF · SCR)
针对 Tier 4 / Stage V 排放标准，手册详细说明 柴油颗粒过滤器 (DPF) 再生、选择性催化还原 (SCR)、柴油尾气处理液 (DEF) 系统 的操作与维护。包括：
DPF 再生： 自动/手动再生模式、禁止再生条件、驻车再生操作、指示灯含义
SCR 系统： DEF 品质要求、加注程序、冬季防冻措施、尿素结晶处理
诱导策略： 排放超标时发动机功率限制、车速限制、驾驶员警告及临时超控方法
维护项目： DEF 过滤器更换 (5000h)、DEF 喷射器清洁、SCR 催化剂检查
帮助用户应对 后处理故障、DPF再生操作、DEF加注规范、SCR系统维护，确保设备合规运行。
技术规格与参数
手册附录包含各机型详细 操作重量、铲斗容量、额定载荷、卸载高度/距离、转弯半径、发动机功率、速度、液压流量、油液容量 等数据。同时列出 轮胎规格、冷却系统容量、燃油/液压油箱容积、电气系统电压、空调制冷剂 等实用参数。
提供 轮式装载机技术参数、Cat 950 规格、982 装载机数据、机油容量表、液压系统压力 等快速查阅信息，适用于配件选型及维修参考。
常见问答 (FAQ) — Cat 轮式装载机
Cat 950 通常配备 C9.3 发动机，部分配置也可选 C13。手册规定标准保养间隔：发动机机油及滤清器每 1000 小时更换，变速箱油每 2000 小时更换，液压油每 6000 小时更换。具体须参考操作手册中的维护计划表。
Cat 962 液压系统工作压力约为 280 bar (4060 psi)。释放压力需将铲斗降至地面，关闭发动机，操作操纵杆多次以释放先导压力，并缓慢松开液压油箱盖。详细步骤见手册“System Pressure Release”章节。
Cat 966/972 配备自动再生功能，当 DPF 指示灯亮起时，需将机器停放在安全区域，挂空挡，拉手刹，按下“强制再生”按钮 (若配备) 或通过监控屏启动再生。再生期间排气温度升高，须远离易燃物。手册中详细说明了禁止再生的条件及手动再生步骤。
Cat 980 采用行星式自动变速箱，提供 1-D、2-D、3-D 自动模式及手动模式。自动模式下，变矩器锁止可在 2 档或 3 档介入。通过右侧立柱键盘上的 “Transmission Mode” 按钮切换。手册详细说明了各模式适用场景及档位限制。
Cat 982 的 DEF 消耗约为燃油消耗的 3~5%。DEF 过滤器更换间隔为 5000 小时，同时需每 10000 小时更换 DEF 歧管滤芯。手册强调必须使用符合 ISO 22241 标准的 DEF，并定期检查 DEF 品质。
称重系统可通过监控屏进入 “Payload” 菜单进行简单校准，需输入地磅实际称重值作为参考。若需精准校准，建议使用 Cat 电子技师 (ET) 进行。手册中包含称重系统操作模式 (手动/自动/目标载荷) 及常见故障排除。
工程机械资料 · 专业合作
我们拥有海量 原厂设备手册、零件图册、维修软件、故障诊断数据库，覆盖 卡特彼勒(Cat)、小松(Komatsu)、沃尔沃(Volvo)、日立(Hitachi)、利勃海尔(Liebherr)、山特维克(Sandvik)、美卓(Metso)、安百拓(Epiroc)、丰田(Toyota)、林德(Linde)、合力(Heli)、杭叉、三一、徐工、柳工、中联重科 等主流品牌。
矿山设备资料 港口码头机械 叉车维修手册 装载机零件图册 挖掘机液压原理图 推土机电气线路 起重机维修软件 发动机诊断工具
资料购买 / 广告合作 / 业务咨询 欢迎联系，我们提供快速响应与专业支持。
专注工程机械、矿山设备、港口机械、叉车及物料搬运设备资料收集 —— 原厂手册 · 零件目录 · 维修软件 · 技术培训
